31.05.07 // Veröffentlichungswahn

Als ob die beinahe täglichen Posts in letzter Zeit hier nicht schon genug waren ist jetzt bei den Webkrauts eine Übersetzung eines Textes von CSS-Guru Eric Meyer erschienen. Es geht darin um das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Informa… von Formularelementen beim Versuch sie mit CSS zu gestalten.

Auf deutsch heißt der Artikel „Verrückte Formulare“. Übersetzt habe ich den Text. Als Haus-und-Hof-Übersetzer Erics (erinnert sich noch jemand an S5?) war das ja auch das geringste, das ich tun konnte.

Kommentare ()

  1. Link zu diesem KommentarCarsten

    1. Juni 2007, 10:56 Uhr

    Hallo Eric,

    klar errinnere ich mich an S5. Hab letztens erst wieder einen Vortrag in der Schule mit S5 geschönt und Deine Übersetzungen waren mir da sehr nützlich. Besten Dank dafür, und jetzt freue ich mich auf einen neue Episode “Eric made Eric”.

  2. Link zu diesem KommentarMarkus

    1. Juni 2007, 13:19 Uhr

    S5? Klar, als Präsentationstechnik habe ich das fast liebgewonnen weil das recht schnell geht und gut aussieht (wenn man ein Theme hat).
    Bei meinem letzen Seminar wollte ich es einsetzen, leider gibt es die Templates vom Lehrstuhl weder als Latex-Beamer noch als S5. Schade, das selbstbauen hätte zu lange gedauert.

  3. Link zu diesem KommentarEric

    1. Juni 2007, 13:29 Uhr

    Hinweis: In dem letzten Satz steckt Ironie. Wo? In der Klammer, irgendwo zwischen einem Leer- und einem Fragezeichen ;)

  4. Link zu diesem KommentarMarkus

    1. Juni 2007, 17:18 Uhr

    Huch! Da isse ja! ;-)